Se invita a arrendadores, propietarios de hogares y dueños de propiedades a participar en un taller gratuito presencial del programa Navegador de Modernización de Hogares de Lowell.
Si desea una revisión en vivo de su factura de energía, traiga una factura reciente de luz o gas. Jueves, 11 de diciembre | Se agradece el registro pero no es obligatorio. Haga clic aquí para registrarse.
Se invita a arrendadores, propietarios de hogares y dueños de propiedades a participar en un taller gratuito del programa Navegador de Modernización de Hogares.
Si desea una revisión en vivo de su factura de energía, traiga una factura reciente de luz o gas.
Martes, 3 de marzo, 7-8 p.m. | Biblioteca Pública de Framingham: Sala Costin | Se agradece el registro pero no es obligatorio. Regístrese aquí.
Lunes, 9 de marzo, 6-7 p.m. | Un evento virtual del Navegador de Modernización del Hogar de Chelsea y Framingham | Regístrese aquí.
Venga a conversar con nosotros y conozca el Navegador de Modernización de Hogares de Lowell!
13 de julio, de 4 p.m. a 7 p.m., Biblioteca Pollard Memorial
No es necesario registrarse. ¡Sólo pase!
Se invita a arrendadores, propietarios de hogares y dueños de propiedades a participar en un taller gratuito presencial del programa Navegador de Modernización de Hogares de Lowell.
Miércoles, 15 de julio, 6 p.m. (en inglés) / 7 p.m. (en español), Biblioteca Pollard Memorial
Se agradece el registro pero no es obligatorio. Regístrese aquí.
Si desea una revisión en vivo de su factura de energía, traiga una factura reciente de luz o gas.
Los residentes de Chelsea, Framingham, Lowell y Springfield ya tienen acceso a este nuevo servicio gratuito.
El Home Modernization Navigator (Navegador de Modernización de Hogares) ayuda a inquilinos, dueños de casa y propietarios de edificios de 1 a 4 unidades en Chelsea, Framingham, Lowell y Springfield. Le ayudamos a acceder a programas, servicios e incentivos para la energía limpia, la eficiencia energética, la electrificación en el hogar y el transporte sostenible. ¡Trabaje con nosotros para mejorar su salud y comodidad y reducir los costos energéticos en su hogar!
El video educativo en línea está en inglés.
Chelsea, Framingham, Lowell & Springfield Residents:
Want help navigating all the ways you can lower your energy bills and make your home more comfortable? Join one of our FREE upcoming Home Modernization Navigator workshops to learn how Massachusetts’ energy-saving programs can help:
Learn more about clean energy and the Home Modernization Navigator program at one of our in-person or online events!
Comience Hoy Mismo
Le presentamos este nuevo servicio
Llámenos al 844-CLEAN-95
Programe una videollamada o una llamada telefónica en el momento que más le convenga
Envíenos sus preguntas para que podamos ayudarle
Al ponerse en contacto con asesor del Home Modernization Navigator, usted acepta compartir su información con MassCEC, Abode Energy Management y All In Energy con el único fin de proporcionarle los servicios del asesor del Home Modernization Navigator. Usted reconoce que MassCEC es una entidad pública y, como tal, la información enviada a MassCEC está sujeta a la Ley de Registros Públicos de Massachusetts codificado en M.G.L c. 66. Los registros serán agregados y/o anonimizados y no contendrán ningún dato personal identificativo. Sus datos no se compartirán con otras entidades ni se utilizarán para fines distintos de la prestación de los servicios del asesor del Home Modernization Navigator. Usted acepta renunciar a todas y cada una de las reclamaciones contra MassCEC, Abode y All in Energy que puedan derivarse de la prestación de los servicios del asesor del Home Modernization Navigator. Todos y cada uno de los contratos suscritos por usted son exclusivamente entre usted y el contratista.
El equipo especializado de asesores trabajará con usted para:
Reducir los Costos Energéticos en el Hogar
¿Sus costos energéticos son demasiado elevados? Podemos ayudarle a entender sus facturas de energía y ponerle en contacto con programas que pueden ayudarle a reducir sus costos.
Mejorar su Salud y su Comodidad
¿Su hogar tiene corrientes de aire y es fría en invierno o demasiado calurosa en verano? ¿Le preocupa el asma u otros problemas de salud que puedan empeorar con el polen o la contaminación atmosférica? Podemos ayudarle a mejorar la salud general y la comodidad de su hogar.
Identificar sus Objetivos
Si quiere informarse sobre las tecnologías disponibles, mejorar su hogar, cambiar a energías limpias o explorar opciones de transporte sostenible como vehículos eléctricos y bicicletas eléctricas, le ayudaremos a identificar sus objetivos.
Conectarle con Recursos Financieros
Le guiaremos a través de los descuentos disponibles, las rebajas y las opciones de financiación de los programas estatales, federales y de servicios públicos.
Proporcionarle Asesoramiento Sobre Trabajar con Contratistas
Podemos orientarle sobre las preguntas que debe hacer a los contratistas y ayudarle a comparar los presupuestos de los mismos.
Proporcionarle Apoyo Continuo
Estamos aquí para responder a sus preguntas, compartir las mejores prácticas y ayudarle a superar cualquier reto que se le presente en el camino.
Juntos podemos reducir los costos energéticos y dejar de quemar combustibles fósiles en nuestros hogares, y mejorar la comodidad y la calidad del aire donde vivimos.
¡Pregúntenos por estas tecnologías y servicios!
Inquilinos: a continuación le ofrecemos muchas opciones. Busque
para identificar las cosas que puede hacer por su cuenta y que no requieren coordinación con el propietario del edificio.
Ahorro en la Factura EnergéticaElectricidad LimpiaElectrodomésticos y Equipos de JardineríaClimatización para Prevenir la Pérdida de EnergíaCalefacción y Aire AcondicionadoEnergía SolarMejoras EléctricasTransporte
Revisión de la Factura Energética![]()
Un servicio gratuito para ayudarle a entender mejor sus facturas energéticas, asegurarse de que no está pagando más de lo que debería y ponerle en contacto con programas de reducción de costos.
Agregación Municipal![]()
Las ciudades de Chelsea, Framingham y Lowell cuentan con programas municipales de agregación denominados Programas de Electricidad de Elección Comunitaria (Community Choice Electricity Programs). Las ciudades compran electricidad en nombre de sus residentes. Las tarifas actuales son inferiores a las tarifas estándar de National Grid o Eversource. Todos los residentes de Chelsea, Framingham y Lowell se inscriben automáticamente en el Programa de Electricidad de Elección Comunitaria, a menos que hayan optado por no participar o firmado un contrato con otro proveedor de electricidad competitivo.
La ciudad de Springfield está en proceso de obtener la aprobación del Departamento de Servicios Públicos para un programa municipal de agregación. Si bien la ciudad de Taunton no ofrece agregación municipal, los residentes se benefician del servicio de la Planta de Alumbrado Público de Taunton (TMLP). Como empresa de servicios públicos sin fines de lucro, TMLP obtiene electricidad mediante contratos a largo plazo y reinvierte los ingresos en el sistema, ayudando a mantener un servicio confiable y tarifas que suelen ser menos volátiles que las opciones del mercado competitivo.
Tarifas Reducidas de Electricidad o Gas![]()
En función de sus ingresos, podría ser elegible para tarifas energéticas más bajas en sus facturas de electricidad y gas.
Ayuda para el Combustible![]()
Ayudas económicas para sufragar los gastos de calefacción en invierno.
Agregación Municipal![]()
Las ciudades de Chelsea, Framingham y Lowell cuentan con programas municipales de agregación denominados Programas de Electricidad de Elección Comunitaria (Community Choice Electricity Programs). Las ciudades compran electricidad en nombre de sus residentes. Las tarifas actuales son inferiores a las tarifas estándar de National Grid o Eversource. Todos los residentes de Chelsea, Framingham y Lowell se inscriben automáticamente en el Programa de Electricidad de Elección Comunitaria, a menos que hayan optado por no participar o firmado un contrato con otro proveedor de electricidad competitivo.
La ciudad de Springfield está en proceso de obtener la aprobación del Departamento de Servicios Públicos para un programa municipal de agregación. Si bien la ciudad de Taunton no ofrece agregación municipal, los residentes se benefician del servicio de la Planta de Alumbrado Público de Taunton (TMLP). Como empresa de servicios públicos sin fines de lucro, TMLP obtiene electricidad mediante contratos a largo plazo y reinvierte los ingresos en el sistema, ayudando a mantener un servicio confiable y tarifas que suelen ser menos volátiles que las opciones del mercado competitivo.
Comprar Electricidad Limpia![]()
Comprar electricidad limpia significa adquirir energía de fuentes renovables, como la eólica o la solar, lo que reduce o elimina así el impacto del carbono en la electricidad. Es posible que tenga opciones para comprar electricidad limpia a través de la agregación municipal, su compañía eléctrica, la energía solar comunitaria, el Programa Green Powered de Green Energy Consumers’ Alliance o una empresa de suministro eléctrico de terceros.
Compañías Terceras de Suministro Eléctrico![]()
En Massachusetts, puede optar por comprar electricidad para su hogar directamente a un proveedor de electricidad que no sea su compañía eléctrica o el programa local de agregación municipal. Estos otros proveedores de electricidad se denominan comúnmente «proveedores de energía de terceros.» Suelen ofrecer tarifas inicialmente más bajas que el servicio básico de la compañía eléctrica o los programas municipales de agregación, pero se ha comprobado que al final resultan más caras. La Oficina del Fiscal General de Massachusetts ha descubierto que los consumidores de Massachusetts con contratos de suministro de energía de terceros han gastado $577.6 millones más de lo que deberían, comparado con la tarifa de servicio básico de su compañía eléctrica desde 2018. Algunos contratos de suministro de energía de terceros son hasta 3 veces más caros que las tarifas del servicio básico que presta su compañía eléctrica. Podemos ayudarle a comprender a quién paga actualmente por su electricidad y si otros proveedores ofrecen tarifas estables y más baratas.
Secadora de Ropa con Bomba de Calor
Una secadora de bajo consumo que recicla el aire caliente para secar la ropa.
Calentador de Agua con Bomba de Calor
Un calentador de agua eléctrico de alta eficiencia que calienta el agua transfiriendo el calor del aire a un depósito de agua.
Estufa de Inducción![]()
Una placa de cocción eléctrica que utiliza campos magnéticos para calentar directamente los utensilios de cocina, lo que ofrece una cocción rápida y eficaz. Una estufa de inducción puede hervir agua en unos 2 minutos o menos, en comparación con los 5 a 8 minutos de una estufa tradicional.
Equipo de Jardinería Alimentado por Baterías![]()
Herramientas para exteriores como cortacéspedes y sopladores de hojas que funcionan con baterías recargables, lo que reduce las emisiones y el ruido.
Aislamiento y Hermetización
Insular y sellar las paredes, el ático y el sótano reduce la pérdida de aire caliente en invierno y de aire fresco en verano. Estas mejoras pueden reducir los costos energéticos, aumentar la comodidad y mejorar la calidad del aire interior y la salud.
Ventanas y Otras Mejoras del Hogar
Sustituir o insular mejor las ventanas, puertas, techos y conductos puede evitar la pérdida de energía y reducir los costos energéticos.
Bombas de Calor Aerotérmicas
Sistemas eléctricos de calefacción y refrigeración que utilizan la temperatura del aire exterior para calentar y enfriar eficazmente su hogar. Las bombas de calor aerotérmicas de clima frío están diseñadas para funcionar bien durante todo el invierno en Massachusetts.
Bombas de Calor Geotérmicas
Sistemas de calefacción y refrigeración que aprovechan las temperaturas estables del subsuelo para ofrecer la opción de calefacción y refrigeración más eficiente para su hogar.
Energía Solar Comunitaria![]()
La energía solar comunitaria le da acceso a la energía solar producida en un parque solar cercano (un gran conjunto de paneles solares), lo que reduce sus facturas de electricidad sin necesidad de instalar paneles en su techo.
Energía Solar en el Techo
Paneles solares en el techo que generan electricidad a partir de la luz solar.
Almacenamiento en Baterías
Baterías instaladas en su hogar que almacenan la electricidad de los paneles solares o de la red para su uso posterior. El almacenamiento en baterías proporciona electricidad en caso de cortes del suministro eléctrico y le permite ganar incentivos monetarios por el uso de sus baterías.
Agua Caliente Solar
Un sistema instalado en el techo que aprovecha la energía del sol para calentar el agua de uso en el hogar, lo que reduce así la factura de la electricidad.
Mejoras del Servicio Eléctrico
Los nuevos electrodomésticos, como las bombas de calor o los electrodomésticos de alta eficiencia, pueden necesitar a veces más energía de la disponible. Las mejoras del servicio eléctrico aumentan la cantidad de electricidad que puede llegar a su hogar desde la red, de modo que el sistema eléctrico de su hogar puede gestionar con seguridad más necesidades energéticas.
Mejoras del Cableado
El cableado de perillas y tubo puede aumentar el riesgo de incendios y obstaculizar la adición de más insulación a su hogar. Desconecte y retire el cableado antiguo para mejorar la seguridad y aprovechar los programas de eficiencia energética. Al igual que el servicio eléctrico, el cableado de su hogar también puede mejorarse para añadir una estufa de inducción, un calentador de agua con bomba de calor o una bomba de calor para calentar y enfriar su hogar.
Bicicletas Eléctricas![]()
Bicicletas equipadas con un motor de asistencia al pedaleo que facilita los recorridos largos o cuesta arriba.
ValleyBike![]()
El programa de uso compartido de bicicletas eléctricas de Springfield, ValleyBike, hace que desplazarse y explorar la ciudad sea más sustentable y conveniente.
Vehículos Eléctricos y su Recarga![]()
Los vehículos impulsados por baterías funcionan con electricidad almacenada en una batería. No emiten gases del tubo de escape y ofrecen el mismo o mejor rendimiento que los vehículos de gas.

















